Équipement du superviseur